Terms of Use - French

 

WORKTANGO INC.
CONDITIONS D’UTILISATION

 

WORKTANGO, INC., une société du Delaware, y compris ses sociétés affiliées (collectivement, « WorkTango », « nous » ou « nous »), EST PROPRIÉTAIRE ET EXPLOIT LE SITE WEB SITUÉ À HTTPS://WORKTANGO.COM («SITE WEB»), QUI FOURNIT DES OUTILS D’ENGAGEMENT DES EMPLOYÉS VIA UNE PLATEFORME EN LIGNE (« PLATEFORME », COLLECTIVEMENT, LE SITE WEB ET LA PLATEFORME SONT LES « SERVICES ») QUI SONT DESTINÉS À AIDER LES ENTREPRISES À OBTENIR L’INFORMATION ET LES RÉTROACTIONS DES EMPLOYÉS (« EMPLOYÉS »). CES CONDITIONS D’UTILISATION S’APPLIQUENT À TOUS LES UTILISATEURS DU SITE WEB, Y COMPRIS LES UTILISATEURS QUI TÉLÉCHARGENT TOUT MATÉRIEL SUR LE SITE WEB, LES UTILISATEURS QUI UTILISENT LES SERVICES FOURNIS SUR CE SITE WEB ET LES UTILISATEURS QUI CONSULTE SIMPLEMENT LE CONTENU OU DISPONIBLE SUR CE SITE WEB.

EN CRÉANT UN COMPTE OU EN RÉPONDANT À UNE ENQUÊTE SUR LE SITE WEB OU EN UTILISANT LES SERVICES, VOUS INDIQUEZ VOTRE ACCEPTATION DE CES CONDITIONS D’UTILISATION. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS D’UTILISATION, N’UTILISEZ PAS CE SITE WEB OU SES CONTENUS OU SERVICES.

CES CONDITIONS D’UTILISATION PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES OU MISES À JOUR PAR WORKTANGO DE TEMPS EN TEMPS SANS PRÉAVIS ET LES CONDITIONS D’UTILISATION PEUVENT AVOIR CHANGÉ DEPUIS VOTRE DERNIÈRE VISITE SUR CE SITE WEB. IL EST DE VOTRE RESPONSABILITÉ DE RÉVISER CES CONDITIONS D’UTILISATION POUR TOUT CHANGEMENT. VOTRE UTILISATION APRÈS TOUTE MODIFICATION OU MISE À JOUR DE CES CONDITIONS D’UTILISATION SIGNIFIE VOTRE ACCEPTATION ET VOTRE ACCEPTATION DE CES CONDITIONS RÉVISÉES. TOUTE NOUVELLE FONCTIONNALITÉ POUVANT ÊTRE AJOUTÉE À CE SITE WEB DE TEMPS EN TEMPS SERA SOUMISE AUX PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION, SAUF DÉCLARATION AUTRE. VOUS DEVEZ VISITER CETTE PAGE PÉRIODIQUEMENT POUR EXAMINER CES CONDITIONS D’UTILISATION.

POUR UTILISER LES SERVICES, VOUS DEVEZ VOUS ENREGISTRER AVEC NOUS OU RÉPONDRE À UNE ENQUÊTE ET FOURNIR CERTAINES INFORMATIONS. POUR PLUS D’INFORMATIONS SUR LA MANIÈRE QUE NOUS UTILISONS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, DONT LES TERMES SONT INCORPORÉS PAR RÉFÉRENCE DANS CE CONTRAT. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, N’UTILISEZ PAS NOTRE SITE WEB OU NOS SERVICES

CONDITIONS DE SERVICE

1.Le service. Le site Web et les services de WorkTango fournissent une plate-forme en ligne qui permet aux entreprises d’obtenir des informations et des commentaires des employés. Les administrateurs peuvent créer des sondages personnalisés qui sont envoyés aux employés. Les employés peuvent répondre aux sondages sans avoir à avoir un compte avec WorkTango. WorkTango fournira les résultats aux administrateurs et / ou aux employés en fonction des configurations sélectionnées par les administrateurs. Les administrateurs auront également accès aux données via des rapports, des analyses et des exportations. Les administrateurs peuvent mettre à jour les informations sur les employés, configurer des enquêtes, créer des groupes d’employés et inviter d’autres administrateurs.

2.Inscription en tant qu’utilisateur. Les administrateurs qui s’inscrivent aux services doivent être invités par WorkTango ou un autre administrateur. Les administrateurs recevront un e-mail de WorkTango les invitant à rejoindre la plate-forme en cliquant sur le lien dans l’e-mail. Après avoir suivi le lien dans l’e-mail, les administrateurs doivent définir un mot de passe. Une fois que les administrateurs sont enregistrés pour un compte en définissant un mot de passe, les administrateurs peuvent créer un profil comprenant une photo de profil et leur nom. Toutes les informations personnelles que vous nous fournissez seront stockées conformément à notre politique de confidentialité, que vous devez lire attentivement. Les utilisateurs sont seuls responsables de toutes les activités associées au compte de l’utilisateur, veuillez donc choisir un mot de passe fort, sécuriser vos informations de connexion et ne pas partager votre mot de passe ou vos informations de connexion avec qui que ce soit. Nous ne serons pas responsables des dommages causés en vertu de la compromission de votre compte ou de votre mot de passe, y compris tout accès non autorisé à votre compte ou à votre utilisation. Veuillez nous contacter immédiatement si vous soupçonnez ou prenez connaissance d’une utilisation non autorisée de votre nom d’utilisateur ou mot de passe ou de toute autre violation de la sécurité; et

3.Directives de conduite. En utilisant les Services, vous acceptez de:

  1. a) fournir des informations exactes lors de l’inscription et maintenir ces informations à jour;
  2. b) traiter les autres utilisateurs des Services avec lesquels vous interagissez avec respect et ne pas vous engager dans un comportement menaçant, harcelant ou autrement préjudiciable à d’autres utilisateurs ou à des tiers, ou faire quoi que ce soit qui enfreigne les directives générales de conduite de l’utilisateur dans la section 4 ci-dessous . Nous nous réservons le droit de résilier votre accès aux Services et de prendre les mesures juridiques appropriées si vous ne respectez pas ces exigences ou les restrictions de la section 4 ci-dessous;
  3. c) acceptez de ne pas télécharger de contenu préjudiciable, abusif, constituant un discours de haine ou harcelant, discriminatoire ou autrement répréhensible et préjudiciable aux autres utilisateurs et / ou au public;
  4. d) agir honnêtement et de bonne foi et d’une manière qui ne nuira pas à la bonne volonté ou à la réputation de WorkTango; et
  5. e) se conformer à ces conditions et à toutes les lois, règles et réglementations applicables à tout moment lors de l’utilisation des Services et lors de toute autre transaction avec WorkTango.

WorkTango Inc. se réserve le droit de mettre fin à votre accès et à votre utilisation du site Web et du service à tout moment pour violation des restrictions ci-dessus.

4.Conduite sur le site Web en général. En utilisant le site Web et les services, vous acceptez de ne pas:

(a) copier ou distribuer toute partie du site Web sans notre consentement préalable;

(b) altérer ou modifier toute partie du site Web;

(c) télécharger, publier, envoyer par courrier électronique, transmettre ou rendre disponible d’une autre manière sur le site Web ou via le service ou nous fournir pour une utilisation via le service:

  1. tout matériel illégal, préjudiciable, menaçant, abusif, harcelant, tortueux, diffamatoire, vulgaire, obscène, pornographique, diffamatoire, envahissant la vie privée d’autrui, haineux ou racialement ou ethniquement répréhensible, encourage un comportement criminel, donne lieu à une responsabilité civile, viole toute loi, ou est autrement répréhensible,
  2. tout matériel où l’utilisation de ce matériel via le Service enfreindrait les droits de propriété intellectuelle d’un tiers ou sur lequel vous ne détenez pas tous les droits nécessaires,
  3. tout mensonge ou fausse déclaration ou créer une impression que vous savez incorrecte, trompeuse ou trompeuse, ou tout matériel qui pourrait endommager ou nuire à quiconque de quelque manière que ce soit;
  4. toute publicité non sollicitée ou non autorisée, sollicitation commerciale, matériel promotionnel, «courrier indésirable», «spam», «chaîne de lettres», «système pyramidal» ou toute autre forme de sollicitation;
  5. tout matériel qui contient des virus logiciels ou tout autre code informatique, fichiers ou programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement ou données de télécommunications ou du site Web ou de tout utilisateur ou visiteur du site Web ou que compromet la vie privée de toute personne;

(d) usurper l’identité de toute personne ou entité ou déformer votre affiliation avec une personne ou une entité;

(e) interférer avec ou perturber le site Web ou les réseaux connectés au site Web, ou désobéir à toutes les exigences, procédures, politiques ou réglementations des réseaux connectés au site Web ou sonder, analyser ou tester la vulnérabilité de tout système ou réseau ou enfreindre ou contourner toute mesure de sécurité ou d’authentification;

(f) collecter ou stocker des informations personnelles sur d’autres utilisateurs; ou

(g) revendre le contenu du site Web, l’utilisation du site Web ou l’accès au site Web ou le contenu du site Web.

(h) tenter d’identifier tout utilisateur ayant participé à une enquête confidentielle dans le cadre du service

Vous acceptez de nous indemniser et de nous dégager de toute responsabilité contre tout dommage, perte, responsabilité, règlement et dépense (y compris, sans limitation, les coûts et les honoraires d’avocat raisonnables) en relation avec toute réclamation ou action découlant d’une violation présumée de ce qui précède.

  1. Conduite des autres utilisateurs. Nous ne sommes pas responsables du comportement, des actes ou des omissions des utilisateurs des services, y compris de tout contenu téléchargé sur le site Web et la plate-forme. Si vous pensez qu’un autre utilisateur a menacé, harcelé ou autrement agi de manière inappropriée, ou a créé un contenu utilisateur qui enfreint les sections 3 ou 4 des présentes conditions d’utilisation, vous pouvez nous informer de cette conduite en nous contactant à l’adresse suivante: [email protected]. Nous prendrons les mesures appropriées si nécessaire pour examiner et répondre à votre plainte. En soumettant une plainte, vous reconnaissez et acceptez que nous puissions divulguer votre identité à l’utilisateur en question afin de suivre directement avec vous en ce qui concerne votre plainte.

 

TERMES DE LA LICENCE

6.Licence utilisateur final. Le site Web et les informations et matériaux qu’il contient (à l’exception des informations et du matériel fournis par les utilisateurs des services) sont la propriété de WorkTango et de ses concédants de licence, et sont protégés contre la copie et la diffusion non autorisées par le droit d’auteur, le droit des marques et d’autres propriétés intellectuelles. lois. Sous réserve de ces conditions d’utilisation, nous vous accordons une licence non transférable et non exclusive pour utiliser le site Web pour votre usage personnel. Rien dans les Conditions d’utilisation ne vous donne le droit d’utiliser les noms de marque, marques déposées, logos, noms de domaine et autres caractéristiques de marque distinctives sous lesquelles nous fournissons les Services sans notre consentement écrit préalable. Vous ne devez pas tenter de contourner ou de contourner l’une des règles ou restrictions d’utilisation du site Web. Toute future version, mise à jour ou autre ajout aux fonctionnalités du site Web sera soumis aux conditions des présentes conditions d’utilisation.

7.WorkTango se réserve le droit de résilier votre compte immédiatement si vous choisissez de ne pas payer les services si et après que WorkTango introduit des frais pour les services.

 

CONDITIONS DE RESPONSABILITÉ

  1. Services Les informations et le matériel fournis via la plate-forme, y compris la fonctionnalité de bibliothèque de questions de la plate-forme, sont fournis à titre informatif uniquement. Il n’y a aucune garantie qu’un résultat particulier ou spécifique sera atteint à la suite de l’utilisation et de la confiance en les informations fournies par les Services. WorkTango ne fait aucune représentation ou garantie quant à l’efficacité des informations fournies par le site Web, la plate-forme ou les services. Les administrateurs et les employés doivent faire preuve de bon sens et de discrétion lorsqu’ils utilisent et s’appuient sur tout matériel fourni par l’application, y compris pour déterminer si le matériel fourni est applicable à l’environnement, aux circonstances et au contexte particuliers. WorkTango décline expressément toute responsabilité ou responsabilité pour toute perte, blessure, préjudice, dommage, de toute réclamation découlant de la confiance de l’utilisateur sur les informations et les matériaux fournis via le site Web, la plate-forme et les services.

9.AVERTISSEMENT. LES CARACTÉRISTIQUES, LES FONCTIONNALITÉS, LES INFORMATIONS ET LE MATÉRIEL FOURNIS SUR OU PAR LE BIAIS DE CE SITE WEB SONT FOURNIS «EN L’ÉTAT». SPÉCIFIQUEMENT, MAIS SANS LIMITATION, WORKTANGO NE REPRÉSENTE, NE GARANTIT NI N’OFFRE AUCUNE CONDITION QUE: (I) LES INFORMATIONS OU LE MATÉRIEL SUR CE SITE WEB SONT CORRECT, PRÉCIS, FIABLES OU COMPLETS; (II) LES FONCTIONS CONTENUES SUR CE SITE WEB SERONT ININTERROMPUES OU SANS ERREUR; (III) LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS OU (IV) CE SITE WEB OU LA (LES) TECHNOLOGIE (S) QUI LE RENDENT DISPONIBLE SONT EXEMPT DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTS NOCIFS. WORKTANGO DÉCLINE SPÉCIFIQUEMENT TOUTES LES REPRÉSENTATIONS, GARANTIES ET CONDITIONS, EXPRESSES, IMPLICITES, LÉGALES, PAR UTILISATION DU COMMERCE, COURS DE TRAITEMENT OU AUTRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NON-CONTREFAÇON DE QUALITÉ, DE NON-CONTREFAÇON DE QUALITÉ, DE FACTURATION OU DE FACTURATION RAISON PARTICULIÈRE. TOUTE INFORMATION OU MATÉRIEL TÉLÉCHARGÉ OU OBTENU AUTREMENT PAR L’UTILISATION DU SITE WEB EST À VOTRE PROPRE DISCRÉTION ET À VOS PROPRES RISQUES ET VOUS SEREZ UNIQUEMENT RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE, PERTE DE DONNÉES OU TOUTE AUTRE PERTE RÉSULTANT DU TÉLÉCHARGEMENT OU DE L’UTILISATION DE TOUTE AUTRE. TEL MATÉRIEL. WORKTANGO NE GARANTIT, N’APPUIE, NE GARANTIT, NE FOURNIT AUCUNE CONDITION OU REPRÉSENTATION, NI N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUT PRODUIT OU SERVICE PUBLIÉ OU OFFERT PAR TOUT TIERS SUR LE SITE WEB OU À L’ÉGARD DE TOUT SITE WEB QUI PEUT ÊTRE ACCÈS À TOUT SITE WEB OU PRÉSENTÉ DANS TOUTE BANNIÈRE OU AUTRE PUBLICITÉ SUR LE SITE WEB, ET WORKTANGO NE SERA PAS PARTIE À TOUTE TRANSACTION QUE VOUS POUVEZ ENTRETENIR AVEC TOUT TIERS.

  1. Limitation de responsabilité. EN AUCUNE CIRCONSTANCE, WORKTANGO NE SERA TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE OU AUTRE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE OU AUTRE RÉSULTAT OU VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER, CE SITE WEB OU TOUTES LES INFORMATIONS OU MATÉRIELS CONTENUS SUR CE SITE WEB, (II) LE COÛT D’ACQUISITION DE MARCHANDISES, DONNÉES, INFORMATIONS OU SERVICES DE SUBSTITUTION, (III) ERREURS, ERREURS OU INEXACTITUDES DANS LES MATÉRIAUX SUR LE SITE WEB, (IV) LES BLESSURES CORPORELLES, LA MORT OU LES DOMMAGES MATÉRIELS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DÉCOULANT DE OU LIÉS À VOTRE UTILISATION DES SERVICES, (V) TOUT BOGUE, VIRUS, CHEVAUX DE TROJAN OU TOUT AUTRE FICHIER OU DONNÉES QUI PEUVENT ÊTRE NOCIF POUR ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE OU DE COMMUNICATION OU DONNÉES POUVANT AVOIR ÉTÉ TRANSMISES VERS OU VIA LE SITE WEB, OU (VI) TOUTES ERREURS OU OMISSIONS DANS TOUT MATÉRIEL SUR LE SITE WEB OU TOUT AUTRE PERTE OU DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DÉCOULANT DE OU LIÉ À VOTRE UTILISATION DE T IL SITE WEB. CES LIMITATIONS S’APPLIQUERONT MÊME SI WORKTANGO A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LES LIMITATIONS CI-DESSUS S’APPLIQUERONT DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI.

NONOBSTANT TOUT AU CONTRAIRE CONTENU DANS LES PRÉSENTES, LA RESPONSABILITÉ DE WORKTANGO ENVERS VOUS POUR TOUT DOMMAGE DÉCOULANT DE OU LIÉ À CE CONTRAT (POUR TOUTE CAUSE QUELLE QUE SOIT ET QUELLE QUE SOIT LA FORME DE L’ACTION), SERA À TOUT MOMENT LIMITÉE AU MOINS DE CINQUANTE ÉTATS-UNIS. DOLLARS (50 $ USD) OU TOTAL DE TOUT MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ WORKTANGO AU COURS DES 12 MOIS PRÉCÉDENTS (LE CAS ÉCHÉANT). LES LIMITATIONS QUI PRÉCÈDENT S’APPLIQUENT À LA PLUS PLEINE PROLONGATION PERMISE PAR LA LOI DANS LA JURIDICTION APPLICABLE.

 

  1. Parce que WorkTango ne supervise ni ne contrôle les interactions entre les utilisateurs, et parce que WorkTango ne surveille pas le contenu de l’utilisateur, et parce que WorkTango ne peut pas garantir la véritable identité, l’âge ou la nationalité des utilisateurs, et parce que WorkTango a un contrôle très limité, le cas échéant, sur la qualité , la sécurité, la moralité, la légalité, la véracité ou l’exactitude de divers aspects du site Web Vous acceptez de supporter tous les risques et vous acceptez de libérer WorkTango (et leurs dirigeants, administrateurs, actionnaires, agents, employés, sociétés affiliées, filiales et partenaires tiers ) (réel et consécutif) de tout type et de toute nature, connus et inconnus, suspectés et insoupçonnés, divulgués et non divulgués, maintenant et à l’avenir, découlant de ou de quelque manière que ce soit lié à votre utilisation du site Web, à vos transactions avec des tiers et dans le cadre de la résolution par WorkTango de tout litige entre les utilisateurs. Vous renoncez en outre à tous les droits et avantages autrement conférés par toute loi statutaire ou non statutaire de toute juridiction qui prétendrait limiter la portée d’une décharge ou d’une renonciation.

 

CONDITIONS GÉNÉRALES

  1. Résiliation. Nous pouvons, dans certaines circonstances et sans préavis, résilier immédiatement votre capacité à accéder au site Web, aux services ou à des parties de ceux-ci. La cause d’une telle résiliation comprendra, mais sans s’y limiter,
  2. a) les violations ou violations des présentes conditions d’utilisation ou de tout autre accord que vous pourriez avoir avec nous (y compris, sans s’y limiter, le non-paiement de tous frais dus en relation avec les services ou que vous nous devez autrement);
  3. b) les demandes des forces de l’ordre ou d’autres agences gouvernementales;
  4. c) une demande de votre part;
  5. d) interruption ou modification matérielle du site Web (ou d’une partie de celui-ci);
  6. e) problèmes ou problèmes techniques, de sécurité ou juridiques imprévus; et / ou
  7. f) participation de votre part, directement ou indirectement, à des activités frauduleuses ou illégales.

Vous reconnaissez et acceptez que toutes les résiliations peuvent être effectuées par WorkTango à sa seule discrétion et que WorkTango ne sera pas responsable envers vous ou tout tiers pour toute résiliation de votre accès à ce site Web ou pour la suppression de tout matériel téléchargé par Vous sur le site Web. Toute résiliation de ces conditions d’utilisation par WorkTango s’ajoute à tous les autres droits et recours que WorkTango peut avoir.

  1. Sécurité. Les informations envoyées ou reçues sur Internet ne sont généralement pas sécurisées et WorkTango ne peut et ne fait aucune représentation ou garantie concernant la sécurité de toute communication vers ou depuis le site Web ou toute représentation ou garantie concernant l’interception par des tiers d’informations personnelles ou autres.
  • Commentaires: site Web et / ou service. Si vous fournissez à WorkTango des suggestions, des commentaires ou d’autres commentaires («Commentaires») concernant le site Web et / ou le service, WorkTango peut utiliser ces commentaires sur le site Web ou dans tout autre produit ou service WorkTango (collectivement, les «offres WorkTango») . En conséquence, vous acceptez que: (a) WorkTango n’est soumis à aucune obligation de confidentialité en ce qui concerne les commentaires, (b) les commentaires ne sont pas des informations confidentielles ou exclusives de vous ou d’un tiers et vous avez tous les droits nécessaires pour divulguer les Commentaires à WorkTango, (c) WorkTango (y compris tous ses successeurs et ayants droit et tous les successeurs et ayants droit de l’une quelconque des Offres WorkTango) peuvent librement utiliser, reproduire, publier, concéder une licence, distribuer et commercialiser autrement les Commentaires dans les Offres WorkTango, et (d) Vous n’avez pas le droit de recevoir une compensation ou un remboursement de quelque nature que ce soit de WorkTango.
  • Liens vers des sites Web tiers. Ce site Web peut contenir des liens vers d’autres sites Web qui ne sont ni détenus ni contrôlés par WorkTango. WorkTango n’est pas responsable du contenu des sites Web liés. Tous les sites Web ou services tiers accessibles à partir du site Web sont soumis aux conditions générales de ces sites Web et / ou services et vous êtes responsable de déterminer ces conditions générales et de les respecter. La présence sur le site Web d’un lien vers des sites Web n’appartenant pas à WorkTango n’implique pas que WorkTango endosse ou accepte une quelconque responsabilité pour le contenu ou l’utilisation de ces sites Web. La présence sur le site Web d’un lien vers tout autre site Web n’implique pas que WorkTango approuve ou accepte toute responsabilité pour le contenu ou l’utilisation de ces sites Web, et vous dégagez par la présente WorkTango de toute responsabilité et / des dommages pouvant découler de votre l’utilisation de ces sites Web ou la réception de services de ces sites Web.
  • Application des conditions. Si une partie de ces Conditions d’utilisation est jugée illégale, nulle ou inapplicable, cette partie sera réputée divisible et n’affectera pas la validité et l’applicabilité des dispositions restantes. L’échec de WorkTango à exercer ou à appliquer un droit ou une disposition en vertu des présentes conditions d’utilisation ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Toute renonciation à un droit ou à une disposition par WorkTango doit être faite par écrit et ne s’appliquera qu’à l’instance spécifique identifiée dans cet écrit. Aucune renonciation par WorkTango à une disposition de ces Conditions d’utilisation ne sera considérée comme une renonciation supplémentaire ou continue à cette disposition ou à toute autre disposition. Vous acceptez que toute cause d’action que vous pourriez avoir découlant de ou liée à ce site Web ou à votre utilisation de ce site Web ou du service doit commencer dans un délai d’un (1) an après l’apparition de la cause d’action, sinon cette cause d’action sera interdit en permanence.
    Informations sur les droits d’auteur et les marques. Ce site Web, ainsi que les informations et le matériel qu’il contient, sont la propriété de WorkTango et de ses concédants de licence, et sont protégés contre la copie et la diffusion non autorisées par le droit d’auteur, le droit des marques, les conventions internationales et autres lois sur la propriété intellectuelle. Tous les noms de produits et logos WorkTango sont des marques commerciales ou des marques déposées. Rien de ce qui est contenu sur ce site Web ne doit être interprété comme accordant, par implication, préclusion ou autrement, une licence ou un droit d’utiliser ce site Web ou tout matériel affiché sur ce site Web, par l’utilisation de cadrage ou autrement, sauf: (a) comme expressément autorisé par ces termes et conditions; ou (b) avec l’autorisation écrite préalable de WorkTango. Vous ne devez pas tenter de contourner ou de contourner l’une des règles ou restrictions d’utilisation du site Web.
  • Modifications du service ou du site Web. WorkTango se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre ce site Web et / ou le service à tout moment et pour quelque raison que ce soit ou sans raison sans aucune responsabilité envers vous. Dans de tels cas, WorkTango s’efforcera de notifier ces changements sur le site Web. Le site Web peut également être indisponible de temps à autre en raison de la maintenance ou du dysfonctionnement de l’équipement informatique ou réseau ou pour d’autres raisons. WorkTango peut périodiquement ajouter ou mettre à jour les informations et le matériel sur ce site Web sans préavis.
    Vous ne pouvez pas céder les conditions d’utilisation, ou les droits ou licences accordés en vertu des présentes, que ce soit volontairement, par application de la loi ou autrement sans le consentement écrit préalable de WorkTango. WorkTango peut céder les conditions d’utilisation, ou tous droits ou licences accordés en vertu des présentes, à tout moment sans préavis.
  • Survie. En plus des sections 8, 9, 10 et 11, toutes les déclarations, garanties et conditions que vous faites dans les présentes conditions d’utilisation survivront à la résiliation de ces conditions d’utilisation. Sauf indication contraire explicite comme se terminant ailleurs dans ces conditions d’utilisation, toutes les licences accordées par vous dans ces conditions d’utilisation survivront à leur résiliation. Toutes les obligations de paiement encourues par Vous avant la résiliation des présentes conditions d’utilisation survivront à leur résiliation.
  • MISES À JOUR. CES CONDITIONS D’UTILISATION PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES OU MISES À JOUR PAR WORKTANGO DE TEMPS EN TEMPS SANS PRÉAVIS ET LA VERSION LA PLUS RÉCENTE SERA PUBLIÉE SUR LE SITE WEB. LES CONDITIONS D’UTILISATION PEUVENT AVOIR CHANGÉ DEPUIS VOTRE DERNIÈRE VISITE SUR CE SITE WEB, ET IL EST DE VOTRE RESPONSABILITÉ DE RÉVISER CES CONDITIONS D’UTILISATION POUR TOUT CHANGEMENT. VOTRE UTILISATION DU SITE WEB APRÈS TOUTE MODIFICATION OU MISE À JOUR DE CES CONDITIONS D’UTILISATION SIGNIFIERA VOTRE ACCEPTATION ET VOTRE ACCEPTATION DE CES CONDITIONS RÉVISÉES. TOUTE NOUVELLE FONCTIONNALITÉ POUVANT ÊTRE AJOUTÉE À CE SITE WEB DE TEMPS EN TEMPS SERA SOUMISE AUX PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION, SAUF DÉCLARATION AUTRE. VOUS DEVEZ VISITER CETTE PAGE PÉRIODIQUEMENT POUR EXAMINER CES CONDITIONS D’UTILISATION.
  • Accord complet. Ces conditions d’utilisation, ainsi que toute politique de confidentialité qui peut être publiée sur le site Web, constituent l’intégralité de l’accord entre les parties concernant le site Web et toutes les activités connexes. Ces conditions d’utilisation ne doivent pas être modifiées sauf par écrit signé par les deux parties ou par une nouvelle publication de ces conditions d’utilisation émise par WorkTango.
  • Conditions générales. Sauf indication expresse dans la présente convention, tous les montants de la présente convention sont indiqués et doivent être payés en monnaie canadienne. Les parties aux présentes ont demandé que cet accord soit rédigé en langue anglaise. Le présent Contrat sera régi et interprété conformément aux lois du lieu identifié dans le Contrat-cadre de services de votre entreprise et sans égard au choix des principes juridiques. Les parties reconnaissent irrévocablement par les présentes la compétence des tribunaux de l’Ontario.
  • Contact. Si vous avez des questions sur ces conditions d’utilisation ou si vous souhaitez déposer une plainte ou une réclamation concernant le site Web ou les services, veuillez nous contacter à: [email protected]

 

Dernière mise à jour: 21 février 2020